augur of doom

Traductions
предвестник гибели
The sudden change in the weather was seen as an augur of doom for the festival.
Внезапное изменение погоды было воспринято как предвестник гибели фестиваля.